Lesson 3
Level: A1-2 (Basic)
Bevásárlás Mike Malamutnak / Shopping for Mike Malamute
- Szia Teréz! Hogy ________ (1)? / Hi Terez, How are you?
- Szia Mike! Remekül _________(2). És te? / Hi Mike, I am excellent. And you?
- Én is kiválóan vagyok. Hova mész? / I am great too. Where are you going?
- Megyek a bolt_____ (3). Eljössz velem?/ I am going to the shop. Will you come with me?
- Most _________ (4) érek rá. / I don't have time now. (I am busy.) ráér= has time
- Miért? / Why?
- Sok a dolgom. Futok és készül____(5) a következő szánhúzó versenyre. / I have a lot to do. I run and prepare for my next sledge pull competition.
- Értem. Nem baj, akkor megy____(6) egyedül. Mit kérsz? / I see. No problem, then I go alone. What do you want?
- Kérek fél kiló sertés húst, 20 deka lazacot, egy kiló _________ (7) húst, 30 deka bárányt ha van és 20 deka ________(8) . / I want half kilogram pork, 20 dekagramm salmon, one kilogram beef, 30 dekagramm lamb if they have and 20 dekagramm ham.
- Még valamit? / Anything else?
- Nem, más nem lesz. Ez elég lesz 2 napra. /No, nothing else. This will be enough for 2 days.
- Rendben van. Indulok és hozok _______(9) mindent amit kértél. / All right. I leave and bring you everything you asked.
- Köszönöm! / Thank you.
- Szívesen!/ Your welcome.
- Szia!/ Bye.
- Szia!/ Bye.
Ellenőrző kérdések:
1. Sok húst eszik Mike Malamut?
a.) Igen, nagyon sok húst eszik.
b.) Nem eszik húst.
c.) Csak gyümölcsöt eszik.
2. Elmegy Mike Terézzel vásárolni?
a.) Igen, együtt mennek vásárolni.
b) Mike megy bevásárolni.
c) Nem, Teréz egyedül megy vásárolni.
3. Mire készül Mike?
a) Nem készül semmire.
b) Szánhúzó versenyre.
c) Enni készül.
4. Mennyi lazacot kér Mike?
a) egy kilót
b) 30 dekát
c) 20 dekát
5. Hány napra elég neki ennyi élelem?
a) Hét napra
b) Egy napra
c) Két napra
Teréz elmegy a boltba vásárolni. Nincs lazac. Vesz helyette pontyot. Hazaviszi és elmondja Mike-nak hogy nem volt lazac. Mike nem szereti a pontyot, ezért nem eszi meg. Mi legyen a hallal? Teréz átvitte a szomszéd kutyának, de az sem szereti. Végül Teréz lefagyasztotta. Mike Malamut így sem maradt éhen, mert mindent megevett.
Ellenőrző kérdések 2.
1. Mit nem szeret Mike?
a) A lazacot.
b) A pontyot.
c) A halat.
2. Hova vitte Teréz a pontyot?
a) Sehova.
b) Átvitte a szomszédba.
c) Vissza a boltba.
3. Mit csinált végül Teréz a ponttyal?
a) Megette.
b) Kidobta.
c) Lefagyasztotta.
4. Éhes maradt Mike Malamut?
a) Igen.
b) Nem, mert mindent megevett.
c) Igen, mert nem tudott lazacot enni.
MEGOLDÁSOK
1.) vagy 2.) vagyok 3.) boltba 4.) nem 5) készülök 6.) megyek 7.) marha
8.) sonkát 9.) neked
Ellenőrző kérdések:
1. a) 2. c) 3. b) 4. c) 5. c)
Ellenőrző kérdések 2:
1. b) 2. b) 3. c) 4. b)
A párbeszéd szövege:
- Szia Teréz! Hogy vagy?
- Szia Mike! Remekül vagyok. És te?
- Én is kiválóan vagyok. Hova mész?
- Megyek a boltba. Eljössz velem?
- Most nem érek rá.
- Miért?
- Sok a dolgom. Futok és készülök a következő szánhúzó versenyre.
- Értem. Nem baj, akkor megyek egyedül. Mit kérsz?
- Kérek fél kiló sertés húst, 20 deka lazacot, egy kiló marha húst, 30 deka bárányt ha van és 20 deka sonkát.
- Még valamit?
- Nem, más nem lesz. Ez elég lesz 2 napra.
- Rendben van. Indulok és hozok neked mindent amit kértél.
- Köszönöm!
- Szívesen!
- Szia!
- Szia!
Nézd meg a videót:
ELADÓ - Shop assistant |
|
| Jó napot kívánok! | Good day! |
| Jó reggelt kívánok! | Good morning! |
| Jó estét kívánok! | Good evening! |
| Mit parancsol? | What do you want? |
| Mit kér? | What do you ask? |
| Mit adhatok? | What can I give you? |
| Segíthetek? | Can I help you? |
| Miben segíthetek? | How can I help you? |
| Mit szeretne? | What would you like? |
Nézd meg a videót: Watch the video:
Mit veszel? (What do you buy?)
VEVŐ- Customer |
|
| Kérek egy kiló kenyeret. | I want one kilogram bread. |
| Kérek egy tábla csokit. | I want one bar of chocolate. |
| Kérek egy liter tejet. | I want one litre milk. |
| Kérek fél kiló krumplit. | I want half kilogram potato. |
| Kérek 3 (három) almát. | I want 3 apples. |
| Kérek 2 kiflit. | I want 2 crescents. |
| Kérek 4 narancsot. | I want 4 oranges. |
| Kérek 20 deka szalámit. | I want 20 dekagram salami. |
| Kérek 15 deka sajtot. | I want 15 dekagram cheese. |
If you say: "Kérek szépen ... " that is more polite than just: "Kérek...." but both are correct.
"Anything else? " = Még valamit?
Do you want something more? = Kér még valamit?
No, thank you. That's all. = Nem, köszönöm. Ez minden.
Bye.= Viszontlátásra! Viszlát! (short form)
Long forms are more polite and official (formal) than short forms.
Author: (Szerző)
Terez Szalontai
Online private teacher- learn English or Hungarian with me (1:1 lessons via skype) - Native Hungarian
Facebook
7 January 2023
0 comments:
Megjegyzés küldése